Chinese Road Signs: 50 Symbols Every Foreign Driver Must Know
Table of Contents Warning Signs: Yellow Triangles You Can’t Ignore Prohibitory and Mandatory Signs: Red Circles and Blue Commands Priority and Right-of-Way Signs: Who Goes First Informational and Guide Signs: Green, Blue, and Navigation Common Mistakes Foreign Drivers Make and How to Avoid Them Practical Driving Rules and Legal Requirements for Foreigners Pedestrian and E-Scooter Hazards for Foreign Visitors Tips to Navigate Chinese Roads Safely and Efficiently Handling Accidents and Authority Interactions What You Will Learn: Quick Summary Accident and Authority Checklist References and Sources You’re driving on a two-lane provincial road outside Hangzhou. The GPS cuts out. A yellow triangle appears ahead with a squiggle you don’t recognize. Is it a curve? A snake crossing? You brake hard. A truck passes, horn blaring. Welcome to China’s roads. Chinese road signs follow international pictogram standards, but they pack surprises. The shapes and colors match Vienna Convention norms—triangular warnings, circular prohibitions, blue directives—but rural signs skip English entirely, and even bilingual ones in Shanghai can mislead if you trust translation over symbol. If you are getting a Chinese drivers license, you need to decode 50+ regulatory symbols fast, because China logs over 600 road deaths daily, with failure to obey signs tied to 86% of fatalities. This guide breaks down the signs that matter, the mistakes foreigners make, and the friction points—no flowery descriptions, just what works. Warning Signs: Yellow Triangles You Can’t Ignore Warning signs use yellow backgrounds with black borders and pictograms. They alert you to hazards requiring speed changes or heightened attention. Intersection Traffic: A black cross or branching arrows inside a triangle. Signals multiple roads converging. Rural junctions often lack stop signs or lights—yield to vehicles on your right unless a priority sign says otherwise. Curve Ahead: An arrow bending left or right. Sharper than you expect. Chinese mountain roads post these every 200 meters on switchbacks. Slow down earlier than feels natural; locals cut across lanes mid-curve. Steep Descent: A triangle with a truck on a slope, percentage grade sometimes noted (e.g., 8%). Use engine braking. Speed cameras hide in trees on these sections—fines start at ¥200 for 10% over the limit. Pedestrian Crossing: A walking figure. In cities, pedestrians cross on red if traffic gaps appear. In villages, crosswalks exist only as faded paint. A foreign teacher in Chengdu described stopping for a crossing near a school; three cars honked and swerved around him because locals expect you to inch forward, nudging pedestrians to time their steps. Slippery Road: Two tire skid marks. Appears after rain on highways and before tunnels where condensation pools. Reduce speed by 20 km/h minimum. Oil spills from trucks make this sign literal—one expat motorcyclist in Yunnan hit a slick patch marked only by this triangle and slid into a guardrail. Children Playing: Two running figures. Near schools or residential compounds. Speed limits drop to 30 km/h, enforced by cameras that also catch illegal parking. Chinese parents walk kids into traffic assuming cars will stop; they won’t always. Narrow Road Ahead: Two converging lines. Lane width shrinks from 3.5m to barely 2.8m, often without warning pavement. Fold in mirrors if meeting a bus. Roadworks Ahead: A shovel or barrier. Expect sudden lane closures, no cones, and workers stepping into traffic. Detour signs may point down dirt roads. A German driver in Guangxi followed a detour into a village market; the “road” was a pedestrian alley. Escape Lane: A truck veering right onto gravel. For runaway vehicles on mountain descents. If your brakes fail, aim here—these ramps use deep gravel to stop momentum. Railroad Crossing: A train silhouette, sometimes with “50m” text. Many crossings lack barriers. Stop, look both directions, listen. High-speed rail lines cross rural roads; trains move faster than you assume. Prohibitory and Mandatory Signs: Red Circles and Blue Commands Prohibitory signs are circular with red borders, often a red diagonal slash. Mandatory signs use blue circles with white symbols or arrows. Ignore these and cameras catch you—violation notices arrive within 48 hours to rental companies or your license record. No Entry: Red circle, white horizontal bar. Common at highway exits and one-way street entrances. A British expat in Beijing drove past one at a hutong entrance; three motorcycles appeared head-on within seconds. No Left/Right Turn: Red circle, black arrow with red slash. Enforced strictly at intersections with cameras overhead. Fines: ¥200 plus 3 demerit points (out of 12 annual). Right turns on red are allowed unless this sign appears. No U-Turn: Red circle, U-shaped arrow slashed. Posted at medians and intersections. Locals sometimes ignore this in light traffic; don’t. Traffic police stake out these spots for quota enforcement. No Overtaking: Red circle showing two cars, one passing. Applies until the next “end of restriction” sign (a gray circle with a slash). Mountain roads post this for 10+ km stretches. Overtaking here costs ¥200 and 3 points; on highways, double that. No Stopping/Parking: Red circle with one diagonal slash (no stopping, even briefly) or two slashes forming an X (no parking). Parking enforcement tows within 15 minutes in Beijing and Shanghai. Tow fees: ¥500–800. Retrieval requires WeChat Pay; they don’t take Visa. Speed Limit: Red circle, black number. “限速 60” means 60 km/h max. Highway limits: 120 km/h (some 100 km/h), urban roads 60–80 km/h, residential zones 30 km/h. Cameras flash at 10% over; fines scale with excess (10–20% over: ¥200; 20–50%: ¥500 and points; 50%+: license suspension and re-education classes). Enforcement has informal tolerances—traffic flows at 130 km/h in 120 zones—but don’t rely on this near city entry points or before tunnels where average speed cameras cluster. Keep Right/Left: Blue circle, white arrow pointing right or left. Indicates which side of a traffic island or obstacle to pass. Ignoring it at a median opening can put you head-on with exiting traffic. Proceed Straight Only: Blue circle, white upward arrow. Lane splits ahead; this lane cannot turn. Lane usage signs hang overhead at intersections, often with multiple arrows per lane (e.g., “straight or right”). Miss this and